overflow with emotion

Translations
переполняться эмоциями
She overflowed with emotion when she saw the surprise.
Она переполнялась эмоциями, когда увидела сюрприз.
Definitions
To be overwhelmed by strong feelings, often resulting in an outpouring of joy, sadness, or other intense emotions that are difficult to contain.